Δεν υπάρχει καμία σοβαρή βάση στα όσα γράφονται στο Μεξικό για πιθανή μετακίνηση του Σάντσες στην Άτλας, με το ρεπορτάζ να απέχει από την πραγματική εικόνα της υπόθεσης.
Δεν υπήρξε ποτέ επίσημη ή προχωρημένη πρόταση για τον ποδοσφαιριστή, ούτε τέθηκε θέμα διαπραγμάτευσης σε σοβαρό επίπεδο. Οι σχετικές αναφορές που κυκλοφόρησαν στο εξωτερικό δεν επιβεβαιώνονται από καμία πλευρά που εμπλέκεται άμεσα στην υπόθεση.
Ο Σάντσες παραμένει πλήρως προσηλωμένος στις υποχρεώσεις του, ενώ και ο σύλλογος δεν έχει δεχθεί πρόταση που να αγγίζει τα δεδομένα της περίπτωσης. Το όλο ζήτημα, όπως παρουσιάστηκε, φαίνεται να βασίζεται περισσότερο σε μεταγραφική φημολογία και όχι σε πραγματικό ενδιαφέρον ή προχωρημένη κίνηση.
Σε κάθε περίπτωση, πρόκειται για μια ακόμη περίπτωση που το διεθνές μεταγραφικό ρεπορτάζ «φουσκώνει» ένα θέμα χωρίς ουσιαστικό υπόβαθρο, με την πραγματικότητα να είναι ξεκάθαρα διαφορετική από όσα γράφονται.
